jueves, 23 de julio de 2009

Cambiarle el color y fuente a los subtítulos

OJO: Este tutorial es válido sólo, si instalaste los códecs K-Lite Full v.5+ Real Alternative 1.90+ y no tuviste la necesidad de instalar el VobSub. (No daré soporte a instalaciones del Real Alternative 1.75 ni a versiones anteriores del K-Lite, obviamente las versiones más recientes tienen menos problemas).
Recomendamos ver los siguientes posts antes de continuar:

Cambiar de colores y configurar subtítulos
Teníamos la imagen del resultado de una instalación limpia, los subtítulos de un RMVB son reconocidos sin problemas. (El texto amarillo es parte del video, son subtítulos incrustados, el texto de color blanco son los subtítulos SRT externos y como lo notamos, se ven terrible sobre los subtítulos HardCoded).
Para que esto suceda, debemos tener dentro de una misma carpeta el archivo RMVB (El video) y el archivo SRT (El subtítulo), y ambos deben tener el mismo nombre:
Si no nos gusta el tipo de letra predeterminado ni el color, podemos cambiarlos de la siguiente forma:
1. Click derecho sobre el área del video y seguimos los siguientes pasos:
2. Al abrirse la ventana de propiedades, hacemos click en botón que dice: "Arial", dentro del área Text Settings...
3. En la sigueinte ventana volvemos a dar click en el botón que tiene el nombre de la fuente...
4. Escogemos nuestra fuente favorita y le damos color y estilo, luego aceptamos...
5. Escogemos el color primario del subtítulo, la sombra y el borde...
6. Si escogemos Outline, tendremos el siguiente resultado, luego de aceptar en esta y en las ventanas próximas.
pero si escogemos Opaque Box, tendremos el siguiente otro resultado:
El subtitulo será mostrado delante de un cuadro, al cual le definimos el color negro en nuestro caso (y tapamos los subtítulos incrustados en el video), prueba otras fuentes y colores según se te antoje.
No me gustan los subtítulos hardcoded porque desfiguran los videos, no son configurables y los errores ortográficos no son corregibles.
Como hemos visto, no es muy complejo tener los subtítulos NO incrustados con un archivo RMVB, por lo menos en Windows.

Salu2...

RMVB Subtítulos Aparte (No HardCoded o No Incrustados)

Una vez instalado los códecs K-Lite y Real Alternative, ya podremos visualizar los subtítulos de nuestros archivos RMVB, siempre y cuando contemos con los subtítulos en la versión SUBRIP (*.srt)
La primera impresión será que podemos visualizar nuestros videos con los subtítulos SRT externos (no incrustados) sin haber configurado nada (texto en español de color blanco)...

NOTA: la escena presentada pertenece a la serie Verónica Mars con subtítulos en Portugués HARDCODED o Incrustados (no hacer caso en este ejemplo a las letras amarillas).
Deshabilitaremos los subtítulos para que veas el video original (Ver la nota de arriba, el video es VOSP HardCoded)
Si no puedes ver los subtitulos sin haber configurado nada como en el caso del primer cuadro, no te preocupes, la solución es el VOBSUB, el cual puedes descargar desde aquí.

Instalación del Filtro VobSub
1. Escogemos el idioma
2. Next...
3. Seleccionamos las opciones, Next...
4. Escogemos el destino, Next...
Alineación al centro
5. Install...
6. Et voilá!, tenemos nuevamente nuestros subtítulos SRT externos (texto de color blanco) con un video RMVB...

Reproducir archivos RMVB

OJO: Debes leer lo siguiente Antes de continuar
Una vez instalado el paquete de códecs K-Lite, por fin reconocerá algunos de nuestros videos que no podíamos reproducir antes, digo algunos porque para cierto tipo específicos de formatos propietarios no abiertos (como RealPlayer y QuickTime), debemos instalar otros códecs.
Al intentar abrir el archivo, nos dirá que de que códec carecemos
El reproductor se quedará sin haber hecho trabajo: "Cannot render the file"
Para reproducir RMVB, debemos instalar el paquete de códecs RealAlt, que puedes descargar desde aquí
Instalación de Códecs RMVB (Real Alternative)
1. Al abrir el instalador, saldrá el siguiente proceso de instalación, como vemos en el cuadro anterior, click en Next...
2. Next...
3. Escogemos la ruta donde se va a instalar y Next...
4. Seleccionamos algunas preferencias y next...
5. No quiero crear menús nuevos, Next...
6. Sugiero seleccionar tal cual ves en el cuadro anterior... Next...
7. Install...
8. Como siempre escucho música, debo cerrar el reproductor para evitar conflictos, Aceptar...
9. Una vez instalado saldrá el siguiente cuadro:
10. Ahora ya podemos ver nuestro video, muestro una captura del León de la MGM, como prueba...

Problemas para reproducir videos en la PC

A veces sucede que a nuestro reproductor favorito no le da la gana de mostrarnos determinada película o tipo de archivo de video pero otra computadora o quizá el DVD de sobremesa sí nos lo muestra... Bueno es un problema técnico, básicamente se trata de tener los códecs apropiados.
Un códec es una suerte de intérprete de datos entre el archivo de video y el CPU, el códec se encarga de traducir los bytes que el video guarda, para que el programa reproductor lo muestre al usuario.
Sin los códecs apropiados no podrás reproducir un DVD en tu PC por muy multigrabadora que sea tu lectora.
Algunos programas reproductores de DVD incluyen dentro de su instalación, algunos códecs que pueden ser útiles en el resto del PC.
Asumimos que trabajaremos con una instalación limpia, de un PC recién formateado.
Tenemos de ejemplo un archivo de video en formato RMVB, si no tenemos los códecs apropiados, nuestro PC ni siquiera identificará el tipo de archivo:
Al intentar abrirlo, Windows nos preguntará, con qué programa pretendemos abrirlo, dado que el tipo de archivo RMVB, no está registrado en el sistema...
Abrimos mi paquete de códecs predilecto (es casi completo), puedes descargarlo aquí
Instalar Paquete de Codecs K-Lite Full
1. Al abrirlo, saldrá el siguiente proceso de istalación:
2. Next...
3. Next...
4. Seleccionamos la ruta y Next...
5. La instalación es configurable, pero obviamente es para usuarios avanzados...
6. Debes cerrar el Internet Explorer o el Windows Media Player para evitar conflictos...
7. Si tienes un reproductor previamente instalado, es probable que te salga un mensaje como el siguiente, si estás dispuesto a adoptar a este "nuevo reproductor" (el WM Classic), acepta las sugerencias.
8. Una vez instalado, saldrá en sigueinte mensaje:
9. Instalación Finalizada

Instalación del Winrar

Winrar: un versátil compresor y empaquetador de archivos, soporta *.zip, *.rar, *.tar, *.gz, *.7z, etc... Es recomendable y prudente tener la versión más actual.

No necesitas tener el Winrar y el Winzip a la vez, solo con el Winrar basta...

Descargar aquí Winrar

Instalación

1. Al ejecutar el Instalador del Winrar, nos saldrá la siguiente ventana, preguntándonos en dónde vamos a instalarlo, escogemos el luga o sino lo dejamos por defecto y le damos click en Instalar...

2. Ahora nos pregunta por las asociaciones de tipos de archivos que utilizará el Winrar, seleccionamos todos. Para evitar problemas, podrías evitar seleccionar ISO y JAR, sólo si trabajas con JAVA o tienes el PCSuite (en el caso de los JAR) y si trabajas con imágenes ISO.
Escoges de "Interfaz", lo que se adapte a tu conveniencia, te sugiero marcar "Integrar Winrar al explorador de Windows"...

3. Te saldrá una ventana confirmando la instalación.

http://agradecernocuestanada.blogspot.com/

miércoles, 15 de julio de 2009

Tutorial Ultra RM Converter

Instalación

1. Abrimos el archivo Winrar con el instalador desde aquí o aquí.

2. Seleccionamos el instalador (ultra_rmconverter.exe) y nos saldrá la siguiente ventana, donde daremos click en Next...

3. Aceptamos el contrato...

4. Escogemos dónde se va a instalar (en nuestro caso es en la ruta por defecto) y seleccionamos Next...

5. No queremos crear accesos directos en el Menú Inicio, así que seleccionamos..., luego click en Next...

6. No queremos un acceso directo en el escritorio, pero sí en la barra de inicio rápido, así que seleccionamos... luego click en Next...

7. Nos muestra un resumen de lo que escogemos, damos click en Next...

8. Se instala...

9. Finaliza la instalación y esjecutamos el programa...

10. Se abre la ventana del programa, damos click en el botón Register...

11. Ingresamos un usuario y serie válidos (ver dentro del archivo rar)

12. Ya está registrado

Trabajando con el programa

1. Seleccionamos Add Files..., para escoger los videos que deseamos convertir a AVI...

2. Escogemos el video y damos click en Abrir...

3. Una vez seleccionados los videos, se añadirán a la lista de trabajo, aquí presionamos el botón Convert...

4. Esperamos todo el tiempo del mundo (dependiendo de nuestro procesador...), y cuando termine, saldrá algo como:

5. Chequeamos en la carpeta de salida y vemos que está completo y listo para visualizar...

Fin...

[agradecerNOcuestaNADA]